الألمانية صفة B1 الترتيب 25328

mutlos

فاقد الشجاعة

mutlos – mutloser – am mutlosesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mutlos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mutlos vs niedergeschlagen

محبط

تناسب الكلمتان رد فعل سلبيا تجاه خبر صعب. تصف «⁨Niedergeschlagen⁩» (محبط) قبل كل شيء الحالة النفسية الحزينة والمثقلة، بينما تؤكد «⁨mutlos⁩» (فاقد الشجاعة) غياب الشجاعة وضعف الثقة فيما يتعلق بما ينبغي فعله بعد ذلك. اختر «⁨niedergeschlagen⁩» (محبط) لوصف الحالة النفسية، و«⁨mutlos⁩» (فاقد الشجاعة) عندما يكاد الشخص لا يؤمن بوجود حل.

مثال مرئي على niedergeschlagen
mutlos

Nach der schlechten Nachricht war er mutlos und glaubte nicht mehr an eine Lösung.

بعد الخبر السيئ، كان فاقد الشجاعة ولم يعد يؤمن بوجود حل.

niedergeschlagen

Nach der schlechten Nachricht saß er den ganzen Nachmittag niedergeschlagen in seinem Zimmer.

بعد الخبر السيئ، جلس في غرفته طوال فترة بعد الظهر وهو محبط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: niedergeschlagen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...