
das Nachbarskind
enfant du voisinage
Enfant d’un voisin ou d’une voisine, ou d’une famille voisine.
Das Nachbarskind spielt oft mit unseren Kindern im Garten.
L’enfant des voisins joue souvent dans le jardin avec nos enfants.
enfant du voisinage
das Nachbarskind, die Nachbarskinder
Chargement de ton état enregistré.

enfant du voisinage
Enfant d’un voisin ou d’une voisine, ou d’une famille voisine.
Das Nachbarskind spielt oft mit unseren Kindern im Garten.
L’enfant des voisins joue souvent dans le jardin avec nos enfants.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Nachbarskinder |
| Genitiv | des Nachbarskindes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nachbarskind | die Nachbarskinder |
| Akkusativ | das Nachbarskind | die Nachbarskinder |
| Dativ | dem Nachbarskind | den Nachbarskindern |
| Genitiv | des Nachbarskindes des Nachbarskinds | der Nachbarskinder |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Nachbarskind » (enfant du voisinage) se compose de « Nachbar » (voisin) et de « Kind » (enfant). Le « s » relie les deux éléments et indique le lien entre le voisin et l’enfant.
Das Nachbarskind hat uns gestern beim Einpacken geholfen.
L’enfant des voisins nous a aidés à faire les cartons hier.
Parmi les associations fréquentes, on trouve « mit dem Nachbarskind spielen » (jouer avec l’enfant du voisinage), « das Nachbarskind betreuen » (garder l’enfant du voisinage) et « das Nachbarskind abholen » (aller chercher l’enfant du voisinage). Le mot s’emploie souvent dans le contexte de la vie quotidienne et de la garde d’enfants.
Am Nachmittag soll ich mit dem Nachbarskind spielen.
Cet après-midi, je suis censé jouer avec l’enfant des voisins.
« Nachbarskind » (enfant du voisinage) s’emploie souvent pour parler d’un enfant qui habite tout près, par exemple quand on évoque des jeux ensemble, des visites ou de l’entraide.
Das Nachbarskind kommt heute zum Abendessen zu uns.
L’enfant des voisins vient dîner chez nous aujourd’hui.