Allemand NOM B2 Rang 22810

die Abschaltung

arrêt

die Abschaltung, die Abschaltungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abschaltung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abschaltung vs Sperrung

fermeture / blocage

En cas de « Sperrung » (fermeture), un accès ou une fonction reste bloqué, même si le système concerné peut continuer à fonctionner. Une « Abschaltung » (arrêt) signifie en revanche que l’appareil, l’installation ou l’ensemble du système est éteint ou mis hors service.

Exemple visuel pour Sperrung
Abschaltung

Wegen einer technischen Störung verhindert die Abschaltung des Systems jede weitere Anmeldung.

En raison d’une panne technique, l’arrêt du système empêche toute nouvelle connexion.

Sperrung

Nach mehreren falschen Passwörtern verhindert die Sperrung des Kontos jede weitere Anmeldung.

Après plusieurs mots de passe erronés, le blocage du compte empêche toute nouvelle connexion.

Ouvrir la page complète du mot: Sperrung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…