
das Nachbarskind
طفل الجيران
طفل أحد الجيران أو إحدى الجارات، أو طفل أسرة مجاورة.
Das Nachbarskind spielt oft mit unseren Kindern im Garten.
يلعب طفل الجيران كثيرا مع أطفالنا في الحديقة.
طفل الجيران
das Nachbarskind, die Nachbarskinder
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طفل الجيران
طفل أحد الجيران أو إحدى الجارات، أو طفل أسرة مجاورة.
Das Nachbarskind spielt oft mit unseren Kindern im Garten.
يلعب طفل الجيران كثيرا مع أطفالنا في الحديقة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Nachbarskinder |
| Genitiv | des Nachbarskindes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nachbarskind | die Nachbarskinder |
| Akkusativ | das Nachbarskind | die Nachbarskinder |
| Dativ | dem Nachbarskind | den Nachbarskindern |
| Genitiv | des Nachbarskindes des Nachbarskinds | der Nachbarskinder |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Nachbarskind» (طفل الجيران) من «Nachbar» (جار) و«Kind» (طفل). ويربط الحرف «s» بين الجزأين ويدل على العلاقة بين الجار والطفل.
Das Nachbarskind hat uns gestern beim Einpacken geholfen.
ساعدنا طفل الجيران أمس في توضيب الأغراض.
من التراكيب الشائعة «mit dem Nachbarskind spielen» (اللعب مع طفل الجيران)، و«das Nachbarskind betreuen» (رعاية طفل الجيران)، و«das Nachbarskind abholen» (اصطحاب طفل الجيران). وترد الكلمة في هذا السياق غالبا عند الحديث عن الحياة اليومية ورعاية الأطفال.
Am Nachmittag soll ich mit dem Nachbarskind spielen.
من المفترض أن ألعب مع طفل الجيران بعد الظهر.
تُستخدم «Nachbarskind» (طفل الجيران) كثيرا عند الحديث عن طفل من الجوار المباشر، مثلا في سياق اللعب معا أو الزيارات أو مساعدة بعضنا بعضا.
Das Nachbarskind kommt heute zum Abendessen zu uns.
سيأتي طفل الجيران اليوم لتناول العشاء معنا.