Allemand NOM B2 Rang 23017

die Nachbesserung

mise en conformité

die Nachbesserung, die Nachbesserungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nachbesserung vs Reparatur

réparation

« die Reparatur » (réparation) et « die Nachbesserung » (travaux de mise en conformité) peuvent toutes deux désigner la correction d’un défaut. « die Reparatur » décrit l’intervention technique elle-même, tandis que « die Nachbesserung » indique en plus que le point de départ était un travail ou une prestation défectueux. Utilise « die Nachbesserung » lorsqu’un prestataire doit corriger un travail ou une prestation défectueux.

Exemple visuel pour Reparatur
Nachbesserung

Der Verkäufer führte die Nachbesserung der mangelhaften Kaffeemaschine durch.

Le vendeur a effectué les travaux de mise en conformité de la cafetière défectueuse.

Reparatur

Die Reparatur der Kaffeemaschine behob den technischen Defekt.

La réparation de la cafetière a corrigé le défaut technique.

Ouvrir la page complète du mot: Reparatur

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…