tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23017

die Nachbesserung

riparazione

die Nachbesserung, die Nachbesserungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nachbesserung vs Reparatur

riparazione

«Reparatur» (riparazione) e «Nachbesserung» (riparazione) possono entrambe indicare l’eliminazione di un difetto. «Reparatur» descrive l’intervento tecnico in sé, mentre «Nachbesserung» indica anche che il punto di partenza era un lavoro o una prestazione carenti. Usa «Nachbesserung» quando ci si aspetta che il fornitore corregga una prestazione carente.

Esempio visivo per Reparatur
Nachbesserung

Der Verkäufer führte die Nachbesserung der mangelhaften Kaffeemaschine durch.

Il venditore ha effettuato la riparazione della macchina del caffè difettosa.

Reparatur

Die Reparatur der Kaffeemaschine behob den technischen Defekt.

La riparazione della macchina del caffè ha eliminato il guasto tecnico.

Apri la scheda completa: Reparatur

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...