Allemand NOM C1 Rang 23016

die Besonnenheit

sang-froid

die Besonnenheit, die Besonnenheiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Besonnenheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Besonnenheit vs Gelassenheit

sang-froid / sérénité

«Gelassenheit» (sang-froid) et «Besonnenheit» (sang-froid) peuvent toutes deux décrire une réaction calme face à une crise. «Gelassenheit» met l’accent sur l’état intérieur, sans agitation, tandis que «Besonnenheit» insiste sur une action réfléchie et raisonnable. Celui qui reste calme peut faire preuve de «Gelassenheit» ; celui qui pèse en plus soigneusement le pour et le contre agit avec «Besonnenheit».

Exemple visuel pour Gelassenheit
Besonnenheit

Dank seiner Besonnenheit traf er unter Zeitdruck eine vernünftige Entscheidung.

Grâce à son sang-froid, il a pris une décision raisonnable malgré la pression du temps.

Gelassenheit

Trotz der lauten Kritik bewahrte sie ihre Gelassenheit.

Malgré les vives critiques, elle a gardé son sang-froid.

Ouvrir la page complète du mot: Gelassenheit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…