Allemand NOM C1 Rang 7770

der Nachschub

ravitaillement / nouvel arrivage

der Nachschub, die Nachschübe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nachschub, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nachschub vs Versorgung

approvisionnement / soins / protection financière

Lorsque des biens nécessaires doivent parvenir à un groupe, « Versorgung » (approvisionnement) et « Nachschub » (ravitaillement) peuvent convenir. « Versorgung » désigne le processus plus général ou l’état dans lequel tout ce qui est nécessaire est disponible, tandis que « Nachschub » désigne surtout de nouvelles livraisons ou leur acheminement. Pour le soutien continu, « Versorgung » convient ; pour une nouvelle livraison, « Nachschub » convient.

Exemple visuel pour Versorgung
Nachschub

Am Morgen traf der Nachschub mit Wasser und Lebensmitteln für die Helfer ein.

Le ravitaillement en eau et en denrées alimentaires pour les secouristes est arrivé le matin.

Versorgung

Die Versorgung der Helfer mit Wasser und Lebensmitteln war während des Einsatzes gesichert.

L’approvisionnement des secouristes en eau et en denrées alimentaires était assuré pendant l’intervention.

Ouvrir la page complète du mot: Versorgung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…