tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 7770

der Nachschub

rifornimenti / nuova fornitura

der Nachschub, die Nachschübe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nachschub, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nachschub vs Versorgung

fornitura / assistenza / previdenza

Quando i beni necessari devono raggiungere un gruppo, «Versorgung» (fornitura) e «Nachschub» (rifornimenti) possono andare bene entrambe. «Versorgung» indica il processo più ampio o la situazione in cui è disponibile tutto il necessario, mentre «Nachschub» indica specificamente nuove forniture o il loro arrivo. Per il sostegno continuativo è adatta «Versorgung»; per una nuova consegna è adatto «Nachschub».

Esempio visivo per Versorgung
Nachschub

Am Morgen traf der Nachschub mit Wasser und Lebensmitteln für die Helfer ein.

La mattina sono arrivati i rifornimenti di acqua e generi alimentari per gli operatori.

Versorgung

Die Versorgung der Helfer mit Wasser und Lebensmitteln war während des Einsatzes gesichert.

Durante l’intervento, la fornitura di acqua e generi alimentari agli operatori era garantita.

Apri la scheda completa: Versorgung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...