Allemand NOM B2 Rang 3630

die Versorgung

approvisionnement / soins / protection financière

die Versorgung, die Versorgungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Versorgung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Versorgung vs Behandlung

traitement

« Behandlung » (traitement) et « Versorgung » (soins) peuvent désigner l’aide médicale apportée aux personnes malades ou blessées. « Behandlung » met l’accent sur les mesures prises contre la maladie ou la blessure ; « Versorgung » comprend aussi les premiers soins pratiques, les soins et la prise en charge. « Versorgung » convient donc souvent mieux pour parler de soins immédiats ou généraux, tandis que « Behandlung » convient pour des mesures médicales ciblées.

Exemple visuel pour Behandlung
Versorgung

Unmittelbar nach dem Unfall übernimmt ein Sanitäter die Versorgung der tiefen Wunde.

Immédiatement après l’accident, un ambulancier prend en charge la plaie profonde.

Behandlung

Nach der Untersuchung beginnt die Ärztin mit der Behandlung der tiefen Wunde.

Après l’examen, la médecin commence le traitement de la plaie profonde.

Ouvrir la page complète du mot: Behandlung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…