Allemand NOM B2 Rang 19886

die Namensgebung

dénomination

die Namensgebung, die Namensgebungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Namensgebung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Namensgebung vs Taufe

baptême

Pour un nouveau bateau, « Taufe » (inauguration) est le terme traditionnel désignant la cérémonie solennelle. « Namensgebung » (dénomination) désigne plus généralement le fait de donner un nom à une chose ou à une personne. Pour l’ensemble de la cérémonie solennelle, « Taufe » convient ; pour l’acte lui-même, « Namensgebung » convient.

Exemple visuel pour Taufe
Namensgebung

Bei der Namensgebung des neuen Schiffs wurde der Name offiziell bekannt gegeben.

Lors de la dénomination du nouveau navire, son nom a été annoncé officiellement.

Taufe

Bei der Taufe des neuen Schiffs zerschnitt die Kapitänin das Band.

Lors de l’inauguration du nouveau navire, la capitaine a coupé le ruban.

Ouvrir la page complète du mot: Taufe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…