Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19886

die Namensgebung

nadawanie imienia

die Namensgebung, die Namensgebungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Namensgebung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Namensgebung vs Taufe

chrzest

W odniesieniu do nowego statku „Taufe” (chrzest statku) jest tradycyjnym określeniem uroczystej ceremonii. „Namensgebung” (nadawanie imienia) oznacza ogólniej czynność nadania nazwy czemuś lub imienia komuś. „Taufe” pasuje do całego uroczystego wydarzenia, natomiast „Namensgebung” odnosi się do samej czynności.

Przykład wizualny: Taufe
Namensgebung

Bei der Namensgebung des neuen Schiffs wurde der Name offiziell bekannt gegeben.

Podczas nadawania nazwy nowemu statkowi oficjalnie ogłoszono jego nazwę.

Taufe

Bei der Taufe des neuen Schiffs zerschnitt die Kapitänin das Band.

Podczas chrztu nowego statku kapitan przecięła wstęgę.

Otwórz pełną stronę słowa: Taufe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...