Allemand NOM B2 Rang 15094

die Neuwahl

nouvelle élection

die Neuwahl, die Neuwahlen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Neuwahl, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Neuwahl vs Wiederwahl

réélection

Une « Neuwahl » (nouvelles élections) est une élection anticipée qui a lieu avant la fin normale de la législature, par exemple après l’éclatement d’une coalition. La « Wiederwahl » (réélection), en revanche, désigne le fait que la même personne est de nouveau élue au poste qu’elle occupe déjà.

Exemple visuel pour Wiederwahl
Neuwahl

Nach dem Zerbrechen der Koalition beschließt das Parlament eine vorzeitige Neuwahl.

Après l’éclatement de la coalition, le Parlement décide d’organiser de nouvelles élections anticipées.

Wiederwahl

Nach einer weiteren Amtszeit bewirbt sich die Präsidentin um ihre Wiederwahl.

Après un nouveau mandat, la présidente se porte candidate à sa réélection.

Ouvrir la page complète du mot: Wiederwahl

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…