الألمانية اسم B2 الترتيب 15094

die Neuwahl

انتخابات مبكرة

die Neuwahl, die Neuwahlen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Neuwahl، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Neuwahl vs Wiederwahl

إعادة انتخاب

«⁨Neuwahl⁩» (انتخابات مبكرة) هي انتخابات تُجرى قبل انتهاء الدورة التشريعية المعتادة، مثلًا بعد تفكك ائتلاف. أما «⁨Wiederwahl⁩» (إعادة الانتخاب) فتشير، في المقابل، إلى انتخاب الشخص نفسه مرة أخرى للمنصب الذي يشغله بالفعل.

مثال مرئي على Wiederwahl
Neuwahl

Nach dem Zerbrechen der Koalition beschließt das Parlament eine vorzeitige Neuwahl.

بعد تفكك الائتلاف، يقرر البرلمان إجراء انتخابات مبكرة.

Wiederwahl

Nach einer weiteren Amtszeit bewirbt sich die Präsidentin um ihre Wiederwahl.

بعد فترة أخرى في المنصب، تترشح الرئيسة لإعادة انتخابها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wiederwahl

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...