tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15094

die Neuwahl

nuove elezioni

die Neuwahl, die Neuwahlen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Neuwahl, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Neuwahl vs Wiederwahl

rielezione

Una «Neuwahl» (nuove elezioni) è un’elezione anticipata, che si svolge prima della fine regolare della legislatura, per esempio dopo la rottura di una coalizione. «Wiederwahl» (rielezione), invece, indica il risultato per cui la stessa persona viene eletta di nuovo alla carica che già ricopre.

Esempio visivo per Wiederwahl
Neuwahl

Nach dem Zerbrechen der Koalition beschließt das Parlament eine vorzeitige Neuwahl.

Dopo la rottura della coalizione, il parlamento decide di indire elezioni anticipate.

Wiederwahl

Nach einer weiteren Amtszeit bewirbt sich die Präsidentin um ihre Wiederwahl.

Dopo un altro mandato, la presidente si candida alla rielezione.

Apri la scheda completa: Wiederwahl

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...