Allemand NOM B1 Rang 19444

der Ortskern

centre-ville

der Ortskern, die Ortskerne

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ortskern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ortskern vs Ortsmitte

centre-ville

« Ortskern » (centre-ville) et « Ortsmitte » (centre-ville) désignent tous deux la partie centrale d’un lieu. Ortskern met souvent l’accent sur la partie ancienne qui s’est développée au fil de l’histoire. Ortsmitte peut aussi désigner le centre géographique ou fonctionnel actuel, avec ses magasins et ses bâtiments importants.

Exemple visuel pour Ortsmitte
Ortskern

Im historischen Ortskern stehen noch mehrere alte Fachwerkhäuser.

Dans le centre-ville historique, il reste encore plusieurs vieilles maisons à colombages.

Ortsmitte

In der heutigen Ortsmitte liegen der Supermarkt und das neue Gemeindehaus.

Le supermarché et la nouvelle maison communale se trouvent dans le centre-ville actuel.

Ouvrir la page complète du mot: Ortsmitte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…