tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 19444

der Ortskern

centro storico

der Ortskern, die Ortskerne

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ortskern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ortskern vs Ortsmitte

centro

«Ortskern» (centro storico) e «Ortsmitte» (centro) indicano entrambi la zona centrale di un luogo. «Ortskern» sottolinea spesso la parte antica formatasi nel corso della storia. «Ortsmitte» può indicare anche il centro geografico o funzionale attuale, con negozi ed edifici importanti.

Esempio visivo per Ortsmitte
Ortskern

Im historischen Ortskern stehen noch mehrere alte Fachwerkhäuser.

Nel centro storico del paese si trovano ancora diverse antiche case a graticcio.

Ortsmitte

In der heutigen Ortsmitte liegen der Supermarkt und das neue Gemeindehaus.

Nel centro attuale si trovano il supermercato e il nuovo centro civico.

Apri la scheda completa: Ortsmitte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...