Allemand ADVERBE B1 Rang 26589

garnicht

pas du tout

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

garnicht vs mitnichten

nullement

« Gar nicht » (pas du tout) et « mitnichten » (nullement) renforcent tous deux une négation. « Gar nicht » est la forme habituelle de la langue courante ; « mitnichten » a une sonorité soutenue, vieillissante ou volontairement percutante. Dans une conversation ordinaire, « gar nicht » convient, tandis que « mitnichten » est surtout choisi pour un refus marqué.

Exemple visuel pour mitnichten
garnicht

Im Gespräch sagt Tom, dass der Film gar nicht langweilig war.

Au cours de la conversation, Tom dit que le film n’était pas du tout ennuyeux.

mitnichten

In seiner pointierten Kritik erklärt Tom, der Film sei mitnichten langweilig gewesen.

Dans sa critique percutante, Tom affirme que le film n’était nullement ennuyeux.

Ouvrir la page complète du mot: mitnichten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…