
die Pfändung
saisie
Mesure de contrainte prise par l’État, dans le cadre de laquelle des biens, de l’argent ou des créances d’un débiteur sont saisis légalement afin de satisfaire les droits d’un créancier. Elle peut concerner par exemple des objets, un compte bancaire ou une partie du salaire.
Der Gerichtsvollzieher führte die Pfändung des wertvollen Schmucks durch, weil der Schuldner seine Schulden nicht bezahlt hatte.
L’huissier a procédé à la saisie des bijoux de valeur parce que le débiteur n’avait pas payé ses dettes.