
die Pfändung
حجز تنفيذي
إجراء قسري تتخذه الدولة، تُحجز فيه أموال المدين أو أشياؤه أو حقوقه قانونيا لتسديد مطالبات الدائن. وقد يشمل ذلك، مثلا، أشياء مادية أو رصيدا مصرفيا أو جزءا من الأجر.
Der Gerichtsvollzieher führte die Pfändung des wertvollen Schmucks durch, weil der Schuldner seine Schulden nicht bezahlt hatte.
نفذ مأمور التنفيذ حجز المجوهرات الثمينة لأن المدين لم يكن قد سدد ديونه.