Allemand VERBE B2 Rang 18037

weiterverfolgen

poursuivre

weiterverfolgen – verfolgte weiter – hat weiterverfolgt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weiterverfolgen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weiterverfolgen vs fortsetzen

poursuivre / continuer

Les deux mots conviennent quand quelqu’un continue à travailler sur un projet. « Fortsetzen » (poursuivre) renvoie à l’activité commencée, qui reprend après une interruption. « Weiterverfolgen » (poursuivre sans abandonner) peut renvoyer directement au plan ou à l’objectif et souligne qu’on ne l’abandonne pas.

Exemple visuel pour fortsetzen
weiterverfolgen

Nach der Pause verfolgen wir unseren Plan für ein neues Café weiter.

Après la pause, nous poursuivons notre plan pour un nouveau café.

fortsetzen

Nach der Pause setzen wir die Arbeit an unserem Plan für ein neues Café fort.

Après la pause, nous poursuivons le travail sur notre plan pour un nouveau café.

Ouvrir la page complète du mot: fortsetzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…