Allemand NOM B2 Rang 9994

das Präparat

préparation / échantillon / produit cosmétique

das Präparat, die Präparate

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Präparat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Präparat vs Medikament

médicament

«Medikament» (médicament) désigne une préparation en fonction de son effet : guérir, soulager ou prévenir des troubles. «Präparat» (préparation) met davantage l’accent sur le fait qu’il s’agit d’un produit médical fabriqué et préparé sous une forme donnée. Pour parler du traitement, «Medikament» convient ; pour parler aussi de la composition ou de la forme pharmaceutique, «Präparat» peut convenir.

Exemple visuel pour Medikament
Präparat

Der Arzt verschrieb ihr ein Präparat als Spray, das die Beschwerden schnell lindern soll.

Le médecin lui a prescrit une préparation sous forme de spray qui est censée soulager rapidement les troubles.

Medikament

Der Arzt gab ihr ein Medikament, das die Beschwerden schnell lindern soll.

Le médecin lui a donné un médicament qui est censé soulager rapidement les troubles.

Ouvrir la page complète du mot: Medikament

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…