Allemand VERBE B1 Rang 9993

reinfallen

se faire avoir / rater / débarquer

reinfallen – fiel rein – ist reingefallen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : reinfallen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reinfallen vs einfallen

venir à l’esprit / s’effondrer / envahir

Le contexte de visite fourni n’est pas attesté pour « einfallen » (venir à l’esprit) par les sens acceptés. « Reinfallen » (débarquer), en revanche, peut désigner familièrement le fait de rendre visite à quelqu’un sans prévenir ; « einfallen » ne peut donc pas s’employer ici avec le même sens.

Exemple visuel pour einfallen
reinfallen

Nach der Arbeit wollte ich unangemeldet bei meiner Freundin reinfallen.

Après le travail, je voulais débarquer chez ma copine sans la prévenir.

einfallen

Mir fiel plötzlich ein, dass ich heute noch meine Freundin anrufen wollte.

Je me suis soudain rappelé qu’aujourd’hui encore, je voulais appeler ma copine.

Ouvrir la page complète du mot: einfallen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…