الألمانية اسم B2 الترتيب 9994

das Präparat

مستحضر طبي / عينة / مستحضر تجميلي

das Präparat, die Präparate

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Präparat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Präparat vs Medikament

دواء

تُسمى «⁨Medikament⁩» (دواء) بحسب تأثيرها في شفاء الأعراض أو تخفيفها أو الوقاية منها. أما «⁨Präparat⁩» (مستحضر طبي) فتؤكد بدرجة أكبر أن الوسيلة الطبية صُنعت وحُضّرت في شكل معين. تناسب «⁨Medikament⁩» الحديث عن العلاج، بينما يمكن استخدام «⁨Präparat⁩» أيضًا عندما يكون تركيبه أو شكله الدوائي مهمًا.

مثال مرئي على Medikament
Präparat

Der Arzt verschrieb ihr ein Präparat als Spray, das die Beschwerden schnell lindern soll.

وصف لها الطبيب مستحضرًا طبيًا على شكل بخاخ يُفترض أن يخفف الأعراض بسرعة.

Medikament

Der Arzt gab ihr ein Medikament, das die Beschwerden schnell lindern soll.

أعطاها الطبيب دواءً يُفترض أن يخفف الأعراض بسرعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Medikament

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...