Allemand NOM B1 Rang 22911

das Profilbild

photo de profil

das Profilbild, die Profilbilder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Profilbild, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Profilbild vs Avatar

avatar

Les deux mots peuvent désigner une image qui représente une personne en ligne. « Profilbild » (photo de profil) désigne précisément la photo ou l’image du profil d’utilisateur. « Avatar » (avatar) a un sens plus large et peut aussi désigner un personnage artificiel dans un jeu ou un forum. Pour l’image d’un compte, « Profilbild » convient ; pour un personnage virtuel, « Avatar » convient.

Exemple visuel pour Avatar
Profilbild

Für mein Benutzerprofil wählte ich ein neues Profilbild aus.

J’ai choisi une nouvelle photo de profil pour mon profil d’utilisateur.

Avatar

Im Computerspiel stellt mein Avatar die Figur dar, die ich steuere.

Dans le jeu vidéo, mon avatar est le personnage que je contrôle.

Ouvrir la page complète du mot: Avatar

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…