الألمانية اسم B1 الترتيب 22911

das Profilbild

صورة الملف الشخصي

das Profilbild, die Profilbilder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Profilbild، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Profilbild vs Avatar

صورة رمزية / تجسد إله

يمكن أن تشير الكلمتان إلى صورة تمثل شخصًا على الإنترنت. تشير «⁨Profilbild⁩» (صورة الملف الشخصي) تحديدًا إلى الصورة الفوتوغرافية أو الرسم الموجود في ملف المستخدم. أما «⁨Avatar⁩» (صورة رمزية) فأوسع معنى، ويمكن أن تشير أيضًا إلى شخصية اصطناعية في لعبة أو منتدى. استعمل «⁨Profilbild⁩» لصورة الحساب، و«⁨Avatar⁩» لشخصية افتراضية.

مثال مرئي على Avatar
Profilbild

Für mein Benutzerprofil wählte ich ein neues Profilbild aus.

اخترت صورة جديدة لملفي الشخصي من أجل ملف المستخدم الخاص بي.

Avatar

Im Computerspiel stellt mein Avatar die Figur dar, die ich steuere.

يمثل صورتي الرمزية في لعبة الحاسوب الشخصية التي أتحكم فيها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Avatar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...