
pupsen
péter
Terme familier pour : laisser des gaz intestinaux s’échapper du corps, bruyamment ou silencieusement.
Der Hund musste pupsen, nachdem er sein Futter verschlungen hatte.
Le chien a dû péter après avoir englouti sa nourriture.
péter
pupsen – pupste – hat gepupst
Chargement de ton état enregistré.

péter
Terme familier pour : laisser des gaz intestinaux s’échapper du corps, bruyamment ou silencieusement.
Der Hund musste pupsen, nachdem er sein Futter verschlungen hatte.
Le chien a dû péter après avoir englouti sa nourriture.
| ich | pupse |
|---|---|
| du | pupst |
| er/sie/es | pupst |
| wir | pupsen |
| ihr | pupst |
| sie | pupsen |
| ich | pupste |
|---|---|
| du | pupstest |
| er/sie/es | pupste |
| wir | pupsten |
| ihr | pupstet |
| sie | pupsten |
| ich | habe gepupst |
|---|---|
| du | hast gepupst |
| er/sie/es | hat gepupst |
| wir | haben gepupst |
| ihr | habt gepupst |
| sie | haben gepupst |
| du | pups! pupse! |
|---|---|
| ihr | pupst! |
| Sie | pupsen Sie! |
| ich | hatte gepupst |
|---|---|
| du | hattest gepupst |
| er/sie/es | hatte gepupst |
| wir | hatten gepupst |
| ihr | hattet gepupst |
| sie | hatten gepupst |
| ich | werde pupsen |
|---|---|
| du | wirst pupsen |
| er/sie/es | wird pupsen |
| wir | werden pupsen |
| ihr | werdet pupsen |
| sie | werden pupsen |
| ich | pupse |
|---|---|
| du | pupsest |
| er/sie/es | pupse |
| wir | pupsen |
| ihr | pupset |
| sie | pupsen |
Sert au discours rapporté.
| ich | pupste |
|---|---|
| du | pupstest |
| er/sie/es | pupste |
| wir | pupsten |
| ihr | pupstet |
| sie | pupsten |
Sert pour les souhaits et « würde ».
| infinitif | pupsen |
|---|---|
| avec zu | zu pupsen |
| Partizip I | pupsend |
| Partizip II | gepupst |
« Pupsen » appartient au langage courant familier, enfantin ou humoristique. Dans des textes objectifs ou médicaux, ce mot paraît généralement trop familier.
Der Kleine hat laut gepupst und dann gekichert.
Le petit a pété bruyamment, puis il a gloussé.
« Pupsen » est un verbe onomatopéique. Le nom « Pups » (pet) en est dérivé. Ces deux mots appartiennent à la même famille de mots.
Im Auto hatte jemand gepupst, und alle öffneten die Fenster.
Quelqu’un avait pété dans la voiture, et tout le monde a ouvert les fenêtres.
« Pupsen » s’emploie normalement sans objet. Il est souvent accompagné d’indications comme « laut » (bruyamment), « leise » (silencieusement), « ständig » (constamment) ou « nach dem Essen » (après le repas).
Er muss ständig pupsen, wenn er Bohnen gegessen hat.
Il doit constamment péter quand il a mangé des haricots.
péter
Les deux mots peuvent désigner le fait de laisser s’échapper des gaz intestinaux de manière audible et sont familiers. « Furzen » (péter) sonne nettement plus grossier. « Pupsen » (péter) paraît plus doux et souvent enfantin. Si tu veux désigner le même acte de manière moins grossière, « pupsen » convient mieux.

Hast du gerade laut gepupst?
Tu viens de péter bruyamment ?
Hast du gerade laut gefurzt?
Tu viens de péter bruyamment ?