Allemand NOM B2 Rang 16802

das Rechtssystem

système juridique

das Rechtssystem, die Rechtssysteme

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rechtssystem, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rechtssystem vs Rechtsordnung

ordre juridique

L’ordre juridique désigne l’ensemble des lois en vigueur et des autres normes juridiques d’un État. Le système juridique comprend également ces normes, mais aussi les institutions juridiques. Si tu parles uniquement des règles, « Rechtsordnung » (ordre juridique) convient ; si tu parles des règles et des institutions, utilise « Rechtssystem » (système juridique).

Exemple visuel pour Rechtsordnung
Rechtssystem

Gesetze, Gerichte und andere rechtliche Institutionen gehören zum Rechtssystem.

Les lois, les tribunaux et les autres institutions judiciaires font partie du système juridique.

Rechtsordnung

Die Verfassung und die geltenden Gesetze bilden einen wichtigen Teil der Rechtsordnung.

La Constitution et les lois en vigueur constituent une partie importante de l’ordre juridique.

Ouvrir la page complète du mot: Rechtsordnung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…