الألمانية اسم B2 الترتيب 16802

das Rechtssystem

النظام القانوني

das Rechtssystem, die Rechtssysteme

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rechtssystem، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rechtssystem vs Rechtsordnung

النظام القانوني

يشير مصطلح Rechtsordnung (النظام القانوني) إلى مجموع القوانين والقواعد القانونية الأخرى النافذة في دولة ما. ويشمل Rechtssystem (النظام القانوني) هذه القواعد أيضًا، لكنه يشمل بالإضافة إليها المؤسسات القانونية. عندما تقصد القواعد وحدها، يكون Rechtsordnung هو المصطلح المناسب؛ وعندما تقصد القواعد والمؤسسات معًا، فاستخدم Rechtssystem.

مثال مرئي على Rechtsordnung
Rechtssystem

Gesetze, Gerichte und andere rechtliche Institutionen gehören zum Rechtssystem.

تنتمي القوانين والمحاكم والمؤسسات القانونية الأخرى إلى النظام القانوني.

Rechtsordnung

Die Verfassung und die geltenden Gesetze bilden einen wichtigen Teil der Rechtsordnung.

يشكّل الدستور والقوانين النافذة جزءًا مهمًا من النظام القانوني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rechtsordnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...