Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16802

das Rechtssystem

sistema jurídico

das Rechtssystem, die Rechtssysteme

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Rechtssystem, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rechtssystem vs Rechtsordnung

sistema jurídico

La «Rechtsordnung» (sistema jurídico) designa el conjunto de las leyes vigentes y otras normas jurídicas de un Estado. El «Rechtssystem» (sistema jurídico) también incluye estas normas, pero además abarca las instituciones jurídicas. Si te refieres solo a las normas, «Rechtsordnung» es la opción adecuada; si te refieres a las normas y a las instituciones, usa «Rechtssystem».

Ejemplo visual de Rechtsordnung
Rechtssystem

Gesetze, Gerichte und andere rechtliche Institutionen gehören zum Rechtssystem.

Las leyes, los tribunales y otras instituciones jurídicas forman parte del sistema jurídico.

Rechtsordnung

Die Verfassung und die geltenden Gesetze bilden einen wichtigen Teil der Rechtsordnung.

La Constitución y las leyes vigentes forman una parte importante del sistema jurídico.

Abrir la página completa de la palabra: Rechtsordnung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...