Allemand NOM B1 Rang 9346

der Redakteur

rédacteur

der Redakteur, die Redakteure

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Redakteur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Redakteur vs Journalist

journaliste

«Journalist» (journaliste) et «Redakteur» (rédacteur) peuvent tous deux travailler sur des articles pour un journal. «Journalist» met surtout l’accent sur les recherches, l’écriture et le fait de rendre compte, tandis que «Redakteur» insiste sur la modification et la préparation de textes en vue de leur publication. La personne qui fait des recherches pour un article est un «Journalist» ; celle qui le remanie sur le plan éditorial est un «Redakteur».

Exemple visuel pour Journalist
Redakteur

Der Redakteur bearbeitet den Bericht vor der Veröffentlichung.

Le rédacteur remanie l’article avant sa publication.

Journalist

Der Journalist recherchiert den Bericht über den neuen Bahnhof.

Le journaliste fait des recherches sur l’article consacré à la nouvelle gare.

Ouvrir la page complète du mot: Journalist

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…