Allemand NOM B1 Rang 9347

die Lesung

lecture

die Lesung, die Lesungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lesung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lesung vs Beratung

conseil / délibération

Pour un projet de loi, « Lesung » (lecture) désigne une phase précise de son examen au Parlement. La « Beratung » (délibération), en revanche, est la discussion au cours de laquelle les personnes concernées examinent les arguments et préparent une décision. « Lesung » convient pour la phase, « Beratung » pour la discussion collective.

Exemple visuel pour Beratung
Lesung

In der zweiten Lesung wird der geänderte Gesetzentwurf erneut im Parlament behandelt.

Lors de la deuxième lecture, le projet de loi modifié est de nouveau examiné au Parlement.

Beratung

In der Beratung diskutieren die Abgeordneten ausführlich über die geplante Änderung.

Lors de la délibération, les députés discutent en détail de la modification prévue.

Ouvrir la page complète du mot: Beratung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…