tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9346

der Redakteur

redattore

der Redakteur, die Redakteure

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Redakteur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Redakteur vs Journalist

giornalista

«Journalist» (giornalista) e «Redakteur» (redattore) possono entrambi lavorare agli articoli di un giornale. «Journalist» mette soprattutto in risalto la ricerca, la scrittura e il lavoro di cronaca, mentre «Redakteur» sottolinea la revisione e la preparazione dei testi per la pubblicazione. Chi svolge ricerche per un articolo è un «Journalist», mentre chi lo rivede dal punto di vista editoriale è un «Redakteur».

Esempio visivo per Journalist
Redakteur

Der Redakteur bearbeitet den Bericht vor der Veröffentlichung.

Il redattore rivede l'articolo prima della pubblicazione.

Journalist

Der Journalist recherchiert den Bericht über den neuen Bahnhof.

Il giornalista svolge ricerche per l'articolo sulla nuova stazione ferroviaria.

Apri la scheda completa: Journalist

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...