Allemand NOM B2 Rang 20435

der Lektor

éditeur / lecteur universitaire / lecteur

der Lektor, die Lektoren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lektor, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lektor vs Leser

lecteur

Un « Leser » (lecteur éditorial) examine et évalue principalement un manuscrit afin d’en estimer l’aptitude. Un « Lektor » (éditeur) effectue en plus un travail éditorial et prépare le texte pour sa publication. Utilise Leser pour un rôle qui consiste uniquement à évaluer, et Lektor pour le travail d’édition et de préparation qui suit.

Exemple visuel pour Leser
Lektor

Der Lektor redigiert das empfohlene Manuskript und bereitet es für die Veröffentlichung vor.

L’éditeur corrige le manuscrit recommandé et le prépare pour sa publication.

Leser

Der Leser bewertet das Manuskript und empfiehlt es dem Verlag.

Le lecteur éditorial évalue le manuscrit et le recommande à la maison d’édition.

Ouvrir la page complète du mot: Leser

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…