
die Schnittblume
fleur coupée
Fleur coupée de la plante et généralement utilisée comme décoration dans un vase.
Die Schnittblume stand eine Woche lang frisch in der Vase.
La fleur coupée est restée fraîche dans le vase pendant une semaine.
fleur coupée
die Schnittblume, die Schnittblumen
Chargement de ton état enregistré.

fleur coupée
Fleur coupée de la plante et généralement utilisée comme décoration dans un vase.
Die Schnittblume stand eine Woche lang frisch in der Vase.
La fleur coupée est restée fraîche dans le vase pendant une semaine.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Schnittblumen |
| Genitiv | der Schnittblume |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schnittblume | die Schnittblumen |
| Akkusativ | die Schnittblume | die Schnittblumen |
| Dativ | der Schnittblume | den Schnittblumen |
| Genitiv | der Schnittblume | der Schnittblumen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Schnittblume » (fleur coupée) se compose de « Schnitt » (coupe) et de « Blume » (fleur). Il s’agit d’une fleur qui a été coupée pour être mise dans un vase.
Die Schnittblume kam direkt aus dem Garten in die Vase.
La fleur coupée est passée directement du jardin au vase.
Les associations fréquentes avec « Schnittblume » (fleur coupée) décrivent l’achat et l’entretien : « eine Schnittblume kaufen » (acheter une fleur coupée), « eine Schnittblume in eine Vase stellen » (mettre une fleur coupée dans un vase) ou « eine Schnittblume frisch halten » (garder une fleur coupée fraîche).
Mit frischem Wasser lässt sich die Schnittblume länger frisch halten.
De l’eau fraîche permet de garder la fleur coupée fraîche plus longtemps.
« Schnittblume » (fleur coupée) s’emploie souvent avec des indications sur le vase ou sur sa durée de conservation. Les structures typiques sont « in der Vase stehen » (être dans un vase), « in Wasser stehen » (être dans l’eau) et « lange frisch bleiben » (rester frais longtemps).
Eine Schnittblume sollte immer in Wasser stehen, sonst welkt sie schnell.
Une fleur coupée doit toujours être dans l’eau, sinon elle se fane rapidement.