
regnerisch
pluvieux
Caractérisé par des pluies fréquentes ou de longue durée.
Für das Wochenende ist regnerisches Wetter angekündigt.
Un temps pluvieux est annoncé pour le week-end.
pluvieux
regnerisch – regnerischer – am regnerischsten
Chargement de ton état enregistré.

pluvieux
Caractérisé par des pluies fréquentes ou de longue durée.
Für das Wochenende ist regnerisches Wetter angekündigt.
Un temps pluvieux est annoncé pour le week-end.
| forme de base | regnerisch |
|---|---|
| Komparativ | regnerischer |
| Superlativ | am regnerischsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à regnerisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à regnerisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à regnerisch.
« Regnerisch » (pluvieux) est dérivé du verbe « regnen » (pleuvoir) avec la terminaison « -erisch ». Il décrit quelque chose qui est caractérisé par la pluie.
Im April sind mehrere regnerische Tage möglich.
Plusieurs jours de pluie sont possibles en avril.
« Regnerisch » (pluvieux) s’emploie souvent avec des mots liés à la météo, par exemple « regnerisches Wetter » (un temps pluvieux), « ein regnerischer Tag » (une journée pluvieuse) ou « ein regnerischer Herbst » (un automne pluvieux).
Wegen des regnerischen Wetters bleiben viele Menschen zu Hause.
À cause du temps pluvieux, beaucoup de gens restent chez eux.
Cet adjectif s’emploie souvent comme attribut dans une description impersonnelle du temps ou comme épithète devant des mots comme « Wetter » (temps), « Tag » (jour) et « Wochenende » (week-end).
Am Sonntag ist es wahrscheinlich regnerisch.
Dimanche, il fera probablement pluvieux.
Wir hatten einen ungewöhnlich regnerischen Urlaub.
Nous avons passé des vacances exceptionnellement pluvieuses.
mouillé
Pour décrire le temps, « nass » (pluvieux) et « regnerisch » (pluvieux) peuvent tous deux exprimer qu’il pleut beaucoup. « Regnerisch » insiste sur le fait qu’il pleut souvent ou longtemps. « Nass » met plutôt l’accent sur l’impression générale d’un temps très pluvieux. Les deux mots conviennent souvent, par exemple pour décrire un week-end.

Uns steht ein regnerisches Wochenende bevor.
Un week-end pluvieux nous attend.
Uns steht ein nasses Wochenende bevor.
Un week-end pluvieux nous attend.