
regnerisch
piovoso
Caratterizzato da piogge frequenti o prolungate.
Für das Wochenende ist regnerisches Wetter angekündigt.
Per il fine settimana è previsto tempo piovoso.
piovoso
regnerisch – regnerischer – am regnerischsten
Caricamento dello stato salvato.

piovoso
Caratterizzato da piogge frequenti o prolungate.
Für das Wochenende ist regnerisches Wetter angekündigt.
Per il fine settimana è previsto tempo piovoso.
| forma base | regnerisch |
|---|---|
| Komparativ | regnerischer |
| Superlativ | am regnerischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a regnerisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a regnerisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a regnerisch.
«Regnerisch» (piovoso) deriva dal verbo «regnen» (piovere) con la desinenza «-erisch». Descrive qualcosa caratterizzato dalla pioggia.
Im April sind mehrere regnerische Tage möglich.
Ad aprile sono possibili diversi giorni di pioggia.
«Regnerisch» (piovoso) si usa spesso con parole dell’ambito meteorologico, per esempio «regnerisches Wetter» (tempo piovoso), «ein regnerischer Tag» (una giornata piovosa) o «ein regnerischer Herbst» (un autunno piovoso).
Wegen des regnerischen Wetters bleiben viele Menschen zu Hause.
A causa del tempo piovoso, molte persone rimangono a casa.
L’aggettivo si usa spesso come predicativo nelle descrizioni meteorologiche impersonali oppure prima di parole come «Wetter» (tempo), «Tag» (giorno) e «Wochenende» (fine settimana) in funzione attributiva.
Am Sonntag ist es wahrscheinlich regnerisch.
Domenica probabilmente sarà piovosa.
Wir hatten einen ungewöhnlich regnerischen Urlaub.
Abbiamo trascorso una vacanza insolitamente piovosa.
bagnato
Quando si descrive il tempo, «nass» (piovoso) e «regnerisch» (piovoso) possono indicare entrambi molta pioggia. «Regnerisch» sottolinea che piove spesso o per un periodo prolungato. «Nass» mette piuttosto in evidenza l'impressione generale di un tempo piovoso. Spesso sono possibili entrambe le parole, per esempio nella descrizione di un fine settimana.

Uns steht ein regnerisches Wochenende bevor.
Ci aspetta un fine settimana piovoso.
Uns steht ein nasses Wochenende bevor.
Ci aspetta un fine settimana piovoso.