Allemand NOM B2 Rang 7382

das Riff

récif / riff

das Riff, die Riffe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Riff, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Riff vs Motiv

motif

«Motiv» (motif) et «Riff» (riff) peuvent tous deux désigner une courte idée musicale. «Motiv» est le terme plus général pour désigner un élément de composition musicale. «Riff» est plus précis : c’est une phrase caractéristique, souvent répétée, qui est généralement jouée à la guitare ou à la basse, notamment dans le jazz, le rock ou la pop.

Exemple visuel pour Motiv
Riff

Die kurze wiederholte Gitarrenphrase bildet das zentrale Riff des Stücks.

La courte phrase de guitare répétée forme le riff central du morceau.

Motiv

Die vier aufsteigenden Töne bilden ein Motiv, das im ganzen Stück wiederkehrt.

Les quatre notes ascendantes forment un motif qui revient dans tout le morceau.

Ouvrir la page complète du mot: Motiv

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…