Allemand VERBE B2 Rang 7383

anwachsen

augmenter / prendre racine / s’incruster

anwachsen – wuchs an – ist angewachsen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anwachsen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anwachsen vs steigen

augmenter / monter

« Steigen » (augmenter) et « anwachsen » (augmenter) désignent tous les deux une augmentation. « Steigen » convient particulièrement aux chiffres, aux valeurs ou aux niveaux mesurables. « Anwachsen » présente plutôt quelque chose comme une quantité ou une ampleur qui devient plus grande, même si les deux emplois se recoupent en partie.

Exemple visuel pour steigen
anwachsen

Der Mitgliederbestand wächst jeden Monat an.

L’effectif des membres augmente chaque mois.

steigen

Die Zahl der Mitglieder steigt jeden Monat.

Le nombre de membres augmente chaque mois.

Ouvrir la page complète du mot: steigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…