الألمانية اسم B2 الترتيب 7382

das Riff

شِعاب / جملة موسيقية متكررة

das Riff, die Riffe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Riff، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Riff vs Motiv

دافع / ثيمة / موضوع الصورة

يمكن أن يشير «⁨Motiv⁩» (ثيمة) و«⁨Riff⁩» (جملة موسيقية متكررة) كلاهما إلى فكرة موسيقية قصيرة. و«⁨Motiv⁩» هو المصطلح الأعم لعنصر فني في الموسيقى. أما «⁨Riff⁩» فهو أكثر تحديدا: جملة مميزة تتكرر غالبا، ويعزفها الغيتار أو آلة الباس عادة، ولا سيما في موسيقى الجاز أو الروك أو البوب.

مثال مرئي على Motiv
Riff

Die kurze wiederholte Gitarrenphrase bildet das zentrale Riff des Stücks.

تشكل الجملة الموسيقية القصيرة المتكررة للغيتار جملة المقطوعة الموسيقية المتكررة الأساسية.

Motiv

Die vier aufsteigenden Töne bilden ein Motiv, das im ganzen Stück wiederkehrt.

تشكل النغمات الأربع الصاعدة ثيمة تتكرر في جميع أنحاء المقطوعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Motiv

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...