Allemand NOM C1 Rang 11968

das Ross

coursier / cavalier / cheval d’arçons

das Ross, die Rosse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ross, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ross vs Pferd

cheval

« Pferd » (cheval) et « Ross » (coursier) désignent le même animal, mais leur registre diffère. « Pferd » est le terme neutre de la vie quotidienne ; « Ross » paraît généralement soutenu, poétique ou historique et désigne souvent une monture forte ou noble. Dans les situations ordinaires, « Pferd » convient donc mieux.

Exemple visuel pour Pferd
Ross

Im historischen Roman besteigt der Ritter sein Ross vor dem Ausritt.

Dans le roman historique, le chevalier monte son coursier avant la promenade à cheval.

Pferd

Die Tierärztin untersucht das Pferd vor dem Ausritt.

La vétérinaire examine le cheval avant la promenade à cheval.

Ouvrir la page complète du mot: Pferd

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…