tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 11968

das Ross

destriero / cavallo / cavallo con maniglie

das Ross, die Rosse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ross, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ross vs Pferd

cavallo

«Pferd» (cavallo) e «Ross» (destriero) indicano lo stesso animale, ma si distinguono per lo stile linguistico. «Pferd» (cavallo) è la denominazione neutra di uso quotidiano; «Ross» (destriero) ha per lo più un tono elevato, poetico o storico e indica spesso un animale da sella forte o nobile. Nelle situazioni normali, quindi, è più adatto «Pferd» (cavallo).

Esempio visivo per Pferd
Ross

Im historischen Roman besteigt der Ritter sein Ross vor dem Ausritt.

Nel romanzo storico, il cavaliere sale sul suo destriero prima dell’escursione.

Pferd

Die Tierärztin untersucht das Pferd vor dem Ausritt.

La veterinaria visita il cavallo prima dell’escursione.

Apri la scheda completa: Pferd

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...