Allemand VERBE B1 Rang 11969

stottern

pétarader

stottern – stotterte – hat gestottert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stottern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stottern vs stocken

hésiter / ralentir

Quand on parle, « stocken » (hésiter) et « stottern » (bégayer) peuvent tous deux signaler des interruptions, mais n’ont pas le même sens. « Stocken » signifie généralement faire une courte pause ou hésiter, tandis que « stottern » désigne la répétition de sons et de syllabes ou une parole nettement perturbée. Utilise « stocken » pour une seule pause et « stottern » pour une façon de parler qui se répète.

Exemple visuel pour stocken
stottern

Vor der schwierigen Frage begann er zu stottern und wiederholte mehrere Silben.

Devant la question difficile, il s’est mis à bégayer et a répété plusieurs syllabes.

stocken

Vor der schwierigen Frage stockte ihre Stimme kurz, dann antwortete sie ruhig.

Sa voix a hésité un instant devant la question difficile, puis elle a répondu calmement.

Ouvrir la page complète du mot: stocken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…