Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 11968

das Ross

rumak / skoczek / koń z łękami

das Ross, die Rosse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ross, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ross vs Pferd

koń

„Pferd” (koń) i „Ross” (rumak) oznaczają to samo zwierzę, ale różnią się stylem językowym. „Pferd” to neutralne, codzienne określenie, natomiast „Ross” brzmi zazwyczaj podniośle, poetycko lub historycznie i często oznacza silnego albo szlachetnego wierzchowca. W zwykłych sytuacjach lepiej pasuje więc „Pferd”.

Przykład wizualny: Pferd
Ross

Im historischen Roman besteigt der Ritter sein Ross vor dem Ausritt.

W powieści historycznej rycerz dosiada swojego rumaka przed wyruszeniem na przejażdżkę.

Pferd

Die Tierärztin untersucht das Pferd vor dem Ausritt.

Weterynarka bada konia przed przejażdżką.

Otwórz pełną stronę słowa: Pferd

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...