Allemand NOM B1 Rang 8993

der Router

routeur

der Router, die Router

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Router, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Router vs Box

boîte / enceinte / box / boîtier

« Box » (boîtier) et « Router » (routeur) peuvent désigner le même appareil fourni par l’opérateur pour accéder à Internet. « Router » décrit précisément sa fonction dans le réseau, tandis que « Box » peut être un terme vague ou le nom d’appareil utilisé par l’opérateur. Pour être clair dans un contexte technique, « Router » convient mieux.

Exemple visuel pour Box
Router

Der Techniker richtet den neuen Router für unseren Internetzugang ein.

Le technicien configure le nouveau routeur pour notre accès à Internet.

Box

Der Anbieter schickt uns eine neue Box für den Internetzugang.

L’opérateur nous envoie un nouveau boîtier pour accéder à Internet.

Ouvrir la page complète du mot: Box

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…