Allemand NOM A2 Rang 2901

die Box

boîte / enceinte / box / boîtier

die Box, die Boxen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Box, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Box vs Kasten

caisse / but

« Box » (boîte) et « Kasten » (caisse) peuvent désigner le même petit récipient de rangement rectangulaire. Il n’y a souvent pas de différence objective claire entre les deux ; ce qui compte, c’est le terme habituel pour l’objet concerné. C’est pourquoi les deux mots conviennent dans de nombreuses situations de la vie quotidienne.

Exemple visuel pour Kasten
Box

Ich bewahre die Schrauben in einer kleinen Box auf.

Je range les vis dans une petite boîte.

Kasten

Ich bewahre die Schrauben in einem kleinen Kasten auf.

Je range les vis dans une petite caisse.

Ouvrir la page complète du mot: Kasten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…