Allemand NOM B2 Rang 12823

die Rücksprache

concertation

die Rücksprache, die Rücksprachen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rücksprache, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rücksprache vs Absprache

accord

« Absprache » (accord) et « Rücksprache » (se concerter avec quelqu’un) peuvent toutes deux désigner une concertation préalable avec une autre personne. Avec une « Absprache », on aboutit à un accord commun, tandis qu’avec une « Rücksprache », on cherche surtout à obtenir un avis, une autorisation ou un accord. Utilise le mot qui correspond à l’objectif de la conversation.

Exemple visuel pour Absprache
Rücksprache

Vor der Änderung des Arbeitsplans hielt ich mit der Kollegin Rücksprache.

Avant de modifier le planning de travail, je me suis concerté avec ma collègue.

Absprache

Nach der Absprache mit der Kollegin änderten wir gemeinsam den Arbeitsplan.

Après nous être mis d’accord avec notre collègue, nous avons modifié ensemble le planning de travail.

Ouvrir la page complète du mot: Absprache

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…