tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12823

die Rücksprache

consultazione

die Rücksprache, die Rücksprachen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rücksprache, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rücksprache vs Absprache

accordo

«Absprache» (accordo) e «Rücksprache» (consultarsi con qualcuno) possono indicare entrambe un coordinamento preliminare con un'altra persona. Con una «Absprache» si raggiunge un accordo comune, mentre con una «Rücksprache» lo scopo principale è ottenere un'opinione, un permesso o un'approvazione. Usa la parola in base all'obiettivo della conversazione.

Esempio visivo per Absprache
Rücksprache

Vor der Änderung des Arbeitsplans hielt ich mit der Kollegin Rücksprache.

Prima di modificare il programma di lavoro, mi sono consultato con la collega.

Absprache

Nach der Absprache mit der Kollegin änderten wir gemeinsam den Arbeitsplan.

Dopo esserci accordati con la collega, abbiamo modificato insieme il programma di lavoro.

Apri la scheda completa: Absprache

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...