Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12823

die Rücksprache

consultar con alguien

die Rücksprache, die Rücksprachen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Rücksprache, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rücksprache vs Absprache

acuerdo

«Absprache» (acuerdo) y «Rücksprache» (consultar con alguien) pueden referirse a coordinar algo previamente con otra persona. Con una «Absprache» se llega a un acuerdo común, mientras que con una «Rücksprache» el objetivo principal es pedir la opinión, el permiso o la aprobación de alguien. Usa una u otra palabra según el objetivo de la conversación.

Ejemplo visual de Absprache
Rücksprache

Vor der Änderung des Arbeitsplans hielt ich mit der Kollegin Rücksprache.

Antes de cambiar el horario de trabajo, consulté con mi compañera.

Absprache

Nach der Absprache mit der Kollegin änderten wir gemeinsam den Arbeitsplan.

Después de llegar a un acuerdo con nuestra compañera, cambiamos juntos el horario de trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: Absprache

En la vida real

Cargando ejemplos en video...