
der Samstag
samedi
Sixième jour de la semaine dans le décompte judéo-chrétien et islamique, situé entre vendredi et dimanche.
Am Samstag gehen wir meistens auf den Markt einkaufen.
Le samedi, nous allons généralement faire des courses au marché.
samedi
der Samstag, die Samstage
Chargement de ton état enregistré.

samedi
Sixième jour de la semaine dans le décompte judéo-chrétien et islamique, situé entre vendredi et dimanche.
Am Samstag gehen wir meistens auf den Markt einkaufen.
Le samedi, nous allons généralement faire des courses au marché.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Samstage |
| Genitiv | des Samstags |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Samstag | die Samstage |
| Akkusativ | den Samstag | die Samstage |
| Dativ | dem Samstag | den Samstagen |
| Genitiv | des Samstags des Samstages | der Samstage |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Pour parler d’un samedi précis, on emploie la préposition « am » (le). Pour exprimer que quelque chose se passe régulièrement tous les samedis, on utilise l’adverbe « samstags » (le samedi, tous les samedis).
Am Samstag habe ich frei und kann lange schlafen.
Samedi, je ne travaille pas et je peux faire la grasse matinée.
Samstags gehe ich immer mit meinem Hund im Park spazieren.
Le samedi, je vais toujours me promener dans le parc avec mon chien.
Dans le nord et l’ouest de l’Allemagne, on emploie très souvent le mot « Samstag » (samedi) « Sonnabend » (samedi). Les deux mots ont le même sens et sont compris dans la région concernée.
Was machst du am Sonnabend?
Que fais-tu samedi ?
En Allemagne, le samedi est souvent le principal jour de courses de la semaine et il est consacré aux démarches, aux loisirs et aux rencontres. Les associations courantes sont « am Samstag einkaufen gehen » (aller faire des courses le samedi), « am Samstag ausgehen » (sortir le samedi) ou « am Samstag ausschlafen » (faire la grasse matinée le samedi).
Lass uns am Samstagabend zusammen ausgehen.
Sortons ensemble samedi soir.
samedi
« Samstag » (samedi) et « Sonnabend » (samedi) désignent le même sixième jour de la semaine. « Samstag » est l’appellation habituelle dans toute l’aire germanophone, tandis que « Sonnabend » s’emploie surtout dans le nord et l’est de l’Allemagne. Dans les textes destinés à un large public, « Samstag » convient donc généralement mieux, tandis que « Sonnabend » peut sembler naturel dans certaines régions.

Am Samstag besuchen wir unsere Freunde in Berlin.
Samedi, nous rendons visite à nos amis à Berlin.
Am Sonnabend besuchen wir unsere Freunde in Berlin.
Samedi, nous rendons visite à nos amis à Berlin.